GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Codex Carolinus (Wolfenbüttel)</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Codex Carolinus (Wolfenbüttel)</span></h1>

</header>

</div>

<p>Der <b>Codex Carolinus</b> ist ein <a href="Palimpsest" title="Palimpsest">Palimpsest</a>, der sich in der <a href="Herzog_August_Bibliothek" title="Herzog August Bibliothek">Herzog August Bibliothek</a> in <a href="Wolfenb%C3%BCttel" title="Wolfenbüttel">Wolfenbüttel</a> befindet (<i>Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis</i>).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beschreibung">Beschreibung</h2></div>

<p>Der <i>textus superior</i>, der auf die wiederverwendeten Seiten geschrieben wurde, ist eine besonders frühe <a href="Manuskript" class="mw-redirect" title="Manuskript">Handschrift</a> von <a href="Isidor_von_Sevilla" title="Isidor von Sevilla">Isidor von Sevillas</a> Etymologien (8. Jahrhundert, norditalienisches Skriptorium). Dieser Hauptblock besitzt 328 Blätter aus Pergament (26,5 × 21 cm).

</p><p>Es gibt sieben oder acht <i>textus inferiores</i>, die mit dem Text Isidors überschrieben wurden:

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Griechische_Texte">Griechische Texte</h3></div>

<ul><li>116 Blätter einer Schrift des antiken Arztes <a href="Galenos" title="Galenos">Galenos</a>, <i>De alimentorum facultatibus</i></li>

<li>43 und 13 Blätter: Teile zweier weströmischer <a href="Evangeliar" title="Evangeliar">Evangeliare</a> (byzantinischer <a href="Koine" title="Koine">Koine</a>-Text)</li>

<li>1 Blatt Kapitelverzeichnis des Matthäusevangeliums, eventuell einem der beiden Evangeliare zuzuordnen</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lateinische_Texte">Lateinische Texte</h3></div>

<ul><li>18 Blätter Römerbriefkommentar des <a href="Ambrosiaster" title="Ambrosiaster">Ambrosiaster</a> in sehr schlechtem Erhaltungszustand</li>

<li>22 Blätter aus dem biblischen <a href="Buch_der_Richter" title="Buch der Richter">Buch der Richter</a> (<a href="Vulgata" title="Vulgata">Vulgata</a>)</li>

<li>8 Blätter aus dem <a href="Ijob" title="Ijob">Buch Ijob</a> (Vulgata)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bilingue_gotisch/lateinisch"><span id="Bilingue_gotisch.2Flateinisch"></span>Bilingue gotisch/lateinisch</h3></div>

<ul><li>4 Blätter vermutlich aus einem gotisch-lateinischen Codex der <a href="Paulusbriefe" title="Paulusbriefe">Paulusbriefe</a>; lateinischer Text: <a href="Vetus_Latina" title="Vetus Latina">Vetus Latina</a>. Auf vier <a href="Pergament" title="Pergament">Pergament</a>-Blättern stehen Teile der Kapitel 11 bis 15 des <a href="Brief_des_Paulus_an_die_R%C3%B6mer" title="Brief des Paulus an die Römer">Römerbriefes</a> (Röm 11,33–12,5; 12,171–3,5; 14,9–20; 15,3–13) in zwei Spalten mit je 27 Zeilen, links in Gotisch, rechts in Latein.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Spätestens im 14. Jahrhundert befand sich der Codex im <a href="Kloster_Wei%C3%9Fenburg_(Elsass)" title="Kloster Weißenburg (Elsass)">Kloster Weißenburg</a> im <a href="Elsass" title="Elsass">Elsass</a>. 1689 erwarb der Herzog von Braunschweig dieses Buch. <a href="Franz_Anton_Knittel" title="Franz Anton Knittel">Franz Anton Knittel</a> entdeckte 1756 das Manuskript. Er entschlüsselte den Inhalt und veröffentlichte den Text 1762 mit einem ausführlichen Kommentar mit Unterstützung des Herzogs <a href="Karl_I._(Braunschweig-Wolfenb%C3%BCttel)" title="Karl I. (Braunschweig-Wolfenbüttel)">Karl I.</a>, nach dem die Handschrift den Namen <i>Codex Carolinus</i> erhielt. <a href="Konstantin_von_Tischendorf" title="Konstantin von Tischendorf">Konstantin von Tischendorf</a> verbesserte den lateinischen Text<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Carla Falluomini bearbeitete 1999 den gotischen Text.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Hans_Butzmann" title="Hans Butzmann">Hans Butzmann</a>: <i>Die Weissenburger Handschriften.</i> Klostermann, Frankfurt am Main 1964.</li>

<li>Carla Falluomini: <i>Der sogenannte Codex Carolinus von Wolfenbüttel (Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis). Mit besonderer Berücksichtigung der gotisch-lateinischen Blätter (255, 256, 277, 280)</i> (= Wolfenbütteler Mittelalter-Studien. Band 13) Harrassowitz, Wiesbaden 1999. <small>(Rezension: Manuela Niesner in: <i><a href="Zeitschrift_f%C3%BCr_deutsches_Altertum_und_deutsche_Literatur" title="Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur">Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur</a>.</i> Band 131/1, 2002, S. 84–89).</small></li>

<li><a href="Hans_Henning_(Germanist)" title="Hans Henning (Germanist)">Hans Henning</a>: <i>Der Wulfila der Bibliotheca Augusta zu Wolfenbüttel (Codex Carolinus).</i> Behrens, Hamburg 1913.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gotica.de/carolinus.html">Codex Carolinus</a> – mit rekonstruiertem Text, Gotisch und Latein</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://diglib.hab.de/edoc/ed000006/index.php?transcript=palimpsest_Ulfilas_Falluomini">Gotischer Text in Falluominis Rekonstruktion</a> In: <i>Digitale Edition der Handschrift Cod. Guelf. 64 Weiss</i></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wulfila.be/gothic/manuscripts/#Car">Manuskripte der gotischen Bibel</a> beim <i>Wulfila-Projekt</i></li>

<li>Digitalisierter <a rel="nofollow" class="external text" href="http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=mss/64-weiss">Codex Guelferbytanus Weissenburgensis 64</a> in der <i><a href="Herzog_August_Bibliothek" title="Herzog August Bibliothek">Herzog August Bibliothek</a></i> – Seiten 505–508, 549–550 und 555–556</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://elmss.nuigalway.ie/catalogue/1892">Weitere Informationen in <i>Earlier Latin Manuscripts</i> (englisch)</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Constantin von Tischendorf: <i>Anecdota sacra et profana.</i> Graul, Leipzig 1855, S. 153–169 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/anecdotasacraet00tiscgoog#page/n171/mode/1up">Digitalisat</a>).</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Werk): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4426668-6">4426668-6</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/nr00012653">nr00012653</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/179866937/">179866937</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-02-22" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Codex_Carolinus_(Wolfenb%C3%BCttel)&oldid=253574725">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>